Lirik Lagu Ed Sheeren - Happier dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Verse 1 :

Walking down 29th and Park

( Berjalan sepanjang jalan 29 dan taman )
I saw you in another's arms

( Aku melihat mu di pundak yang lain )
Only a month we've been apart

( Hanya sebulan sejak kita berpisah )
You look happier

( Kau nampak lebih bahagia )

 Saw you walk inside a bar

( Melihat mu berjalan di dalam bar )

He said something to make you laugh

( Dia mengatakan sesuatu yang membuat mu tertawa )
I saw that both your smiles were twice as wide as ours

( Aku melihat kalian tersenyum dua kali lebih lebar dari kita )
Yeah, you look happier, you do

( Yeah, Kamu nampak lebih bahagia )

Pre- Chorus : 

Ain't nobody hurt you like I hurt you

( Tak ada yang menyakitimu seperti aku menyakiti mu )
But ain't nobody love you like I do

( Tapi tak ada yang mencintaimu seperti aku )
Promise that I will not take it personal, baby

(  Janji aku tak akan menganggap ini pribadi, sayang )
If you're moving on with someone new

( Jika kamu jalan dengan yang lain )

Chorus :

'Cause baby you look happier, you do

( Karena sayang kau nampak lebih bahagia )
My friends told me one day I'll feel it too

( Teman ku bilang suatu hari aku akan rasakan itu juga )
And until then I'll smile to hide the truth

( Dan sampai sekarang aku akan tersenyum menyembunyikan kenyataan )
But I know I was happier with you

( Tapi Aku tau Aku lebih bahagia dengan mu )

Verse 2: 

Sat on the corner of the room

( Duduk di sudut ruangan )
Everything's reminding me of you

( Semuanya mengingatkan ku padamu )
Nursing an empty bottle and telling myself you're happier

( Menjaga botol kosong dan mengatakan pada diriku kamu bahagia )
Aren't you?

( Apakah kamu? )

Pre- Chorus: 

Ain't nobody hurt you like I hurt you

( Tak ada yang menyakitimu seperti aku menyakitimu )
But ain't nobody need you like I do

( Tapi tak ada yang membutuhkanmu seperti aku )
I know that there's others that deserve you

( Aku tau sekarang ada yang lain melayani mu )
But my darling, I am still in love with you

( Tapi sayangku, Aku masih mencintai mu )

Chorus :

But I guess you look happier, you do

( Tapi kurasa kau nampak lebih bahagia )
My friends told me one day I'd feel it too

( Temanku bilang suatu hari aku akan merasakan itu juga )
I could try to smile to hide the truth

( Aku akan mencoba tersenyum untuk menyembunyikan kenyataan )
I know I was happier with you

( Aku tau Aku lebih bahagia dengan mu )

Outro :

Baby, you look happier, you do

( Sayang, kau nampak lebih bahagia )
I knew one day you'd fall for someone new

( Aku tau suatu hari aku akan mendapatkan seorang yang baru )
But if breaks your heart like lovers do

( Tapi jika mematahkan hati mu seperti kekasih lakukan )
Just know that I'll be waiting here for you

( Ketahuilah aku akan disini menunggumu )

Bagikan Artikel ini